없어 보여도 가다보면 길이 있나니..

없어 보여도 가다보면 길이 있나니..

知識 ,知慧 ,生活/배움-문학,

정황의 ‘양주송추도’ <출처: 겸재정선마술관>

 

산중 수복 의무로(山重水複 疑無路), 
유암화명 우일촌(柳暗花明 又一村)

첩첩산중에 물이 겹겹이라 길이 없어 보여도,
버드나무 꽃 흐드러지게 피는 곳에 마을이 나타나리라.

중국 남송 시대 육유(陸游)라는 시인의 한시 중에서