일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- 개항장야행
- 황철현#꾸지뽕삼계탕#카페포조#우현갤러리#빈티지뮤직카페#찬송교회#이영경#스피커메이커#우현로90번길19-11#01038150679#동인천
- 유태식과종성이
- 황윤기
- 벽제승화원#기수형#파주광탄#서현공원#인천승화원#인천가족공원#별빛당#어머니#39호#수창이#6호 #만월당#기경이#60호
- 김유풍#한광덕#공종학#김현관
- 부천중동 황소갈비#설빙#이자카야 생마차#두열이 부부#윤석이부부#허석이 부부#형과니부부
- #이상준#석선녀#용유출장소#재무계#건축과#신설동#선녀바위#꽃게#용유#최현미
- #수창이#농업방송인터뷰색다르고남다른사진디자인강의#사진디자인 #백구진주 #송월동동화마을#화안카페#파리바게트
- 광진이#윤석이
- 김활란개인공원"망우리
- 꼬챙이#꼬기배
- 학교 #참교육이란 무엇일까 #졸업
- 하얀뚝닭곰탕
- 꾸지뽕삼계탕
- 황윤기의 세계음악 여행dj
- 닭곰탱이신포점#맛있는꿈#이정숙
- 추석#한가위#인사말
- 초계모밀소바
- 선후배정모#전가복#MBC#우연이#큰애#석민#튤립5송이#
- #휴양지의 음악 #코파카바나 #배리 매닐로우
- 하얀닭곰탕칼국수
- 당화혈색소6.7#녹내장주의#아마릴정1일투여량1알줄임#자월보신탕24년3월폐업
- 동석형기일#6월26일
- 무릉계곡#김금복#미천골#김석민#김현관
- 이병철#고진옥#김용호#오일근#???
- 용자회#광진이부부#두열이부부#석이부부#윤석이부부#현관이부부
- 모처럼 수봉산에 올랐다.
- 추억의반추#나이듦#어머니#아버지#유동석#이기경#장정석#조광진#그리고 그 이름들..
- 수창이#한영대#우성훈#성용원#조봉환#카페쟌피#마루카페
- Today
- Total
형과니의 삶
Sinno Me Moro /죽도록 사랑해서 / alida chelli 본문
Sinno Me Moro (죽도록 사랑해서) - alida chelli
Amore, amore, amore, amore mio
내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 내 사랑이여
in braccio a te, me scordo ogni dolore
당신의 가슴에 안겨서 난 모든 시름을 잊죠
voio resta co"te sinno" me moro
죽을 때까지 당신과 있고 싶어요
voio resta co"te sinno" me moro
죽을때까지 당신과 함께하고 싶어요
voio resta co"te sinno" me moro
죽을때까지 함께하고 싶어요
Nun pia"gne amore, nun pia"gne, amore mio
울지 말아요, 울지 말아요 내 사랑이여
nun pia"gne state zitto su sto core
울지 말고 가만히 내 가슴에 기대요
ma si te fa soffri dimmelo pure
하지만 마음이 아프다면 말해주세요
quello che m"hai da di", dimmelo pure
내게 할 말이 있다면 말해주세요
quello che m"hai da di", dimmelo pure
내게 하고 싶은 그 말을 말이에요
비극적인 장면에서나 나올법한 심각하고 비장한 전주가 잠깐 흐르고 이어 잔잔하게 통기타의 반주가 흐른다. 그리고 그 반주에 맞춰 결코 미성이라고 할 수 없는 한 여인의 목소리가 들려온다.
“아모레, 아모레, 아모레, 아모레 미오.....”.
정말 엄청나게 많이 듣던 노래이다. 제목도 그래서 “아모레 미오”인 줄 알았었다. 1960년대 초에는 하루에도 몇 번씩 라디오에서 흘러나오던 노래, 한국에 “아모레”라는 단어를 널리 알리고, 그래서일까? “아모레 화장품“이라는 상품도 탄생시킨 바 있는 대 히트곡,
이태리의 인기배우이자 가수인 "Alida Chelli"(1943-)가 16세밖에 안된 나이에 성숙한 어른 목소리로 불던 “Sinno Me Moro"(죽도록 사랑하여)라는 제목의 이 노래는 본토 못지않게 우리나라에서도 너무나 큰 히트를 한곡이다, 이유야 물론 우리나라 사람들의 정서에 맞는 쉬운 멜로디에다가 나이보다 훨씬 농익은 그 구성진 창법을 들지 않을 수 없겠지만 외우기 쉬운 그 단순한 가사도 톡톡히 한몫을 한듯하다.
'음악이야기 > 영화음악' 카테고리의 다른 글
반젤리스(Vangelis) (0) | 2023.01.11 |
---|---|
Legends of the Fall (가을의 전설 ) OST (0) | 2023.01.11 |
Samuel Barber - Adagio for Strings - directed by Leonard Bernstein (0) | 2023.01.07 |
Klaus Badelt-Pirates of the Caribbean-RTS Symphony Orchestra (0) | 2023.01.06 |
La Ragazza Di Bube 부베의 연인 1963 OST (0) | 2023.01.05 |