잡힌 새의 세 마디 말

잡힌 새의 세 마디 말

 

 

잡힌 새의 세 마디 말 / 루미

한 남자가 올가미로 새를 잡았다. 그런데 새를 죽여서 먹으려는 순간, 놀랍게도 새가 말을 하는 것이었다.

"여보세요. 당신은 양고기도 먹고 소고기도 먹었는데 여전히 배가 고프군요. 그런데 과연 나 같은 꼬맹이 새 한 마리 뜯어먹는다고 성이 차겠어요? 하지만, 만일 나를 살려서 놓아준다면 당신에게 아주 값진 현자의 말 세 마디를 들려주겠습니다. 어때요?”

남자가 그러자고 했다.

새가 말했다.

“좋습니다. 잘 들어요. 첫 번째 말은 당신이 나를 움켜 잡은 손을 펴자마자 들려주겠어요. 두 번째 말은 지붕 위에서 들려주고 나머지 말은 나뭇가지 위에서 들려주지요. 내 말을 모두 마음에 새기면 행운이 뒤따를 겁니다.

자, 준비 됐나요?”

남자가 손을 폈다.

새가 그의 손에서 놓여나며 말했다.

"자, 첫 번째 말입니다. 당신 듣기에 말도 되지 않는 말이거든, 그 말을 누가 했든지 간에, 절대 믿지 말아요."

새가 지붕 위에 앉아서 말했다.

“두 번째 말입니다. 지나간 일은 후회하지 말고 잊어버려요.”

이어서 새의 말이 계속되었다.

"실은 내가 아주 값진 진주알을 삼켰는데 무게가 다섯 근은 될 것이오. 그 진주알을 팔면 당신뿐 아니라 당신

손자들까지 대대로 배부르게 먹고 살 텐데, 나를 놓아줬으니 이제 그만 물 건너갔지요."

이 말에 남자가 후회와 분통의 눈물로 옷을 적시며 울부짖었다. 새가 남자를 달래며 말했다.

“진정해요. 당신이 내 말을 새겨듣지 않으면 아무리 현명한 말이라도 무슨 소용이겠어요? 내가 말했지요? 무슨 일이든지 지나간 일은 후회하지 말라고! 그러니 더 이상 시끄럽게 굴지 말아요. 그리고 당신은 나의 첫 번째 말도 귀담아듣지 않았어요."

"뭐라고 했는데?"

“말도 되지 않는 말은 누가 하더라도 믿지 말라고 했잖아요? 내 몸무게가 겨우 세 근인데 어떻게 다섯 근이나 되는 진주알을 삼킨단 말입니까? 당신이 내 몸을 들어봐서 알 것 아니오?"

“아, 물론! 그렇지, 그렇고 말고!"

안심이 된 남자가 새에게 말했다.

“자, 그럼 이제 세 번째 말을 들려다오."

새가 나뭇가지 위로 날아오르며 말했다.

“앞의 두 마디 말을 듣는 당신 태도로 보아 세 번째 말을 해봤자 아무 소용없겠다 싶어서 그만두기로 했어요. 자 그럼 안녕!"

그리고 새는 날아갔다.

#

루미 Jalal ad-din Muhammad Rumi(1207~1273)

이슬람 최고의 신비주의 시인이며 마울라위 수피 교단의 창시자, 페르시아의 발흐에서 태어나 바그다드 · 메카 등지를 떠돌며 순례하다 지금의 터키인 코니 아에 정착했다. (루미라는 이름은 소아시아를 가리키는 '룸'에서 온 것이다. 코 니아에서는 매년 12월 7일부터 17일까지 영성을 고양시키는 명상을 가리키는 '세마'를 중심으로 그를 기리는 행사가 열린다.)

1244년 샴스 앗-딘에게 사사 하였고, 뛰어난 종교인이자 학자로서 이슬람 신비주의 사상을 펼치는 한편 신 과의 사랑의 기쁨을 노래한 시를 지어 오늘날 페르시아 문학을 대표하는 시인 으로 추앙받고 있다. 모두 6권으로 된 방대한 분량의 대서사시 『영적인 마스나위는 이슬람 신비주 의 사상과 시 문학은 물론 중세 문학과 사상에도 많은 영향을 끼침으로써 오늘 날 '신비주의의 바이블', '페르시아어로 된 코란'이라는 명성을 얻어 이슬람 문학 작품 가운데 가장 많은 영역본을 가지고 있다.(유럽과 미국에서 그의 이름 을 딴 재단이 100개가 넘는다.)

루미의 우주적이고 모든 것을 포용하는 사랑의 메시지 안에서 누구나 자신을 발견할 수 있기 때문에 세계적으로 다시 루미의 붐이 불고 있으며, 유네스코는 2007년을 '세계 루미의 해'로 지정하였다