Three Times A Lady - Lionel Ritchie

https://youtu.be/B4dl6JSf-bc

 

Three Times A Lady / Lionel Ritchie 

라이오넬 리치는 이지 리스닝 계열의 음악으로 널리 사랑 받고 있는 금세기 최고의 엔터테이너이다. 1968년, 대학 동창들과 결성한 그룹‘The Commodores’의 리드 싱어이자색소폰 주자로 그룹 내에서 작곡도 담당한 그는'Easy', 'Three Times A Lady', 'Still' 등의 낭만적인 발라드를 히트시켜 코모도스가 1970년대 가장 인기 있는 소울 그룹의 위치를 확보하는데 지대한 공헌을 한다.

1970년대 후반까지는 다른 아티스트들의 앨범에 작곡가로 참여했던 그는 1980년, 케니 로저스 앨범의 싱글 'Lady'를 작곡해서 차트 정상을 차지하게 한 것을 계기로 그의 앨범 ‘Share Your Love’를 프로듀스해서 빌보드 선정 최우수 프로듀서의 영광을 차지하였다.

또 1981년, 영화 ‘Endless Love’의 주제가 'Endless Love'를 다이애나 로스와 듀엣으로 불러 US, UK 차트 정상을 차지했고 싱글로 발매된 이 앨범이 모타운 레코드사 창립 이래 가장 큰 성공을 거둠으로써 최우수 소울 싱글, 최우수 팝 싱글, 두 개 부문의 아메리칸 뮤직 어워드를 수상한다.


Three Times A Lady

당신이 내게 준 시간들을 감사하며
그 모든 추억들을 내 마음 속에 새겼습니다.

이젠 덧없는 희망의 끝에 다다랐기에
큰소리로 해야만 할 말이 있지요.

당신은 첫 사랑, 두 번째 사랑이자 세번째 여인...
난 당신을 진정 사랑한다고...
당신은 첫사랑, 두 번째 사랑이자 세번째 여인...

난 당신을 사랑합니다.(그대를 사랑해요)
당신을 진정 사랑합니다.

우리가 함께 했던 모든 순간들을
내 심장의 숨결 하나, 하나로 고이 간직하렵니다.

당신을 어루만지고...꼭 안아주고...
당신과 함께 곁에 있어 주려 하기에
그 어느 것도 우리 둘을 갈라놓을 수는 없지요.

당신은 첫사랑, 두 번째 사랑이자 세번째 여인...
난 당신을 진정 사랑합니다.
당신은 첫사랑, 두 번째 사랑이자 세번째 여인...

난 당신을 사랑합니다.(그대를 사랑해요)
당신을 진정 사랑합니다