Florina perez / Va va vis

https://youtu.be/_TIPjyLFUBY

 

초여름 연상시키는 무더위에 싱그럽고 경쾌한 선율 함께 공유합니다 

바로,  프랑스 출신 팝가수 Florina perez의 - Va Va Vis  

2018년에 발매된 프랑스 대중가요로, 우리가 익히 알던 샹송과 달리, 트로트음악의 네 박자처럼 경쾌하면서도 중독성있는 멜로디와 서정성이 깊은 가사(Lyrics)가 주는 힐링이 좋은 것 같아요. 플로리나 페레즈라는 이 가수는 팝송을 프랑스어 버전(frenchcover)으로 유튜브 채널에서 부르면서 유명해진 싱어송라이터 라고 해요. 

샹송이 아닌 팝송에 가까운 거 같아 프렌치 팝 이라고 불러야 할 듯. 

용기가 부족한 남자에게 그녀의 마음이 바뀌기 전에 먼저 다가가 행동하라는 가사 내용은
여사친이 자신이 좋아하는 남자에게 전하는 세레나데 같아 보입니다

자신과 맺지 못한 인연을 잊고 행복을 기원하는 다소 동양적인 정서랄까요~ 가사 속 그녀는 이성이 될 수도 있고 개인의 삶으로 해석할 수도 있겠어요.

서정성이 좋은 구절과 중독성 있는 후렴구는 아래와 같습니다. 

그녀는 어제는 예뻤다가, 오늘은 안 예쁠 수도 있어 
Aime-la fait comme tu peux 
그녀를 사랑해 줘, 니가 할 수 있는 만큼 
Si jamais ton cœur hésite 
네 마음이 주저하거든 
Cours avant que l'amour t'évite 
사랑이 너한테서 도망가기 전에 달려가 

 Va va vis, va va, mon ami 
가 어서, 가서 멋지게 살아, 친구야 
N'oublie pas de sourire en chemin 
가는 길에도 웃음을 잃지 말아 
Va va vis, va va, mon ami 
가 어서, 멋지게 날아가, 내 친구야 
Et le destin pourrait bien changer d'avis 
운명도 나중에 생각을 바꿀 수도 있잖아