Spente Le Stelle - Emma Shapplin

https://youtu.be/fOaLpnAMRoM

Spente Le Stelle (별들은 사라지고) - Emma Shapplin 

 

 

Spente Le Stelle (별들은 사라지고) - Emma Shapplin 


그대여 나의 고통에  귀 기울여줄 순 없나요?
당신의 목소리는  이제 어느 곳에도 없습니까?
그러나 어리석게도  나는 하염없이 당신을 기다립니다.

잊겠습니다. 그렇지 않으면 더 이상 살 수 없을 테니..
그때는 오직 어두운 밤이  그 밤이 있을 뿐이니

별들은 사라지고  희미한 달빛과 함께 사랑이
구슬피 울고 있습니다.
파도처럼 전진하다가도 이내 사라지고 맙니다.

밤은 텅 빈 채로 그리고 희망마저도
아스라이 끊어질듯한데..
쓰라린 눈물만이 흘러내립니다.
상처 입은 마음이 그 체념이 바람처럼
스쳐가듯..

 

Emma Shapplin 

프랑스 파리 출신의 크로스오버 소프라노 엠마 샤플린(1974년생)의 97년발표된 "Carmine Meo" 앨범의 대표곡으로 세련된 오케스트라의 연주와 팝음악 악기인 베이스, 드럼의 무게 있는 울림, 그리고 합창단의 웅장한 하모니와 엠마의 매력적인 보컬이 환상적으로 어우러진 곡이다.

신데렐라엠마 샤플린.메가톤급 히트 싱글로 떠오른 "Spente le Stelle"(별은 사라지고)는 오케스트라의 웅장함과 오페라틱한 분위기를 자아내는 베이스톤의 합창, 그리고 락사운드를 연상시키는 리드미컬한 비트가 엠마 샤플린의 고혹적인 목소리와 어울려 환상의 사운드를 들려준다.

그녀에게서 언어는 의미 전달보다는 아름다움의 표현을 위해 사용되는 음악의 도구다. 이탈리아 시인 페르라르카와 단테, 그리고 그리스 철학자 아리스토텔레스의 시를 라틴어와 14세기 이탈리아어로 연주하고 있다. 모차르트의 오페라 아리아 "밤의 여왕(Queen Of TheNight)"의 선율에 매혹되어 성악가의 길을 꿈꾸기 시작한 그녀는 클래식 음악인의 길을 꿈꾸면서도 자유로움을 추구해 학창 시절  헤비 메탈 밴드의 멤버로도 활동했고 거친 목소리를 만들어 내기 위해 하루 두갑씩 담배를 피워댔다는 당찬 여인이다