Dawn Over A New World / Dragon Force

Dawn Over A New World / Dragon Force

https://youtu.be/a2DI0k9NOIc

 

 

이 노래의 핵심은 어둠을 뚫고 희망을 향해 나아가는 용기와 결의입니다. 전사들은 과거의 고통과 두려움을 이겨내고, 자유와 영광을 위해 끝까지 싸우며, 결국 새로운 세계의 여명 앞에 서게 된다는 메시지를 담고 있습니다.

 여명 속의 새로운 세계

밤의 어둠 속에서 새벽의 그림자 속에서 세상이 검게 물들고, 뒤돌아볼 수 없으며, 시간의 모래가 흩날리네 하루가 천천히 끝나고 태양이 회색으로 변할 때 새로운 날의 여명과 함께 자유의 힘을 느낄 수 있을까?

 황금으로 포장된 산을 넘어, 죽은 자들의 계곡을 지나 우리의 여정은 용감한 이들의 여행으로 이끌리리라 우리가 믿는 힘을 위해 일어설 때가 오면 모두가 볼 수 있도록 승리의 소리가 울려 퍼지리라

 때로는 가장 어두운 꿈 속에서, 고통스러운 괴로움을 느낄 것이 네 숨겨진 두려움의 고요한 눈물이 다시 한 번 너를 괴롭히러 오리라 영원한 꿈의 기억을 위해 싸워라 영광의 날개를 달고, 고요한 땅에서 그들의 고통이 사라지리라 우리는 어둠이 멀리 사라진 채로 영원히 나아갈 수 있네 그리고 영원히 살아가는 전사들은 끝까지 싸우리라

 가장 높은 산을 넘고, 끝없는 바다를 지나 우리의 여정은 끊임없이 나아가리라, 우리가 모두 자유로워질 때까지 어둠을 뚫고 빛나는 영원한 빛영광의 나날을 거쳐, 싸움을 향해 일어나리라

그리고 언젠가 우리는 이 먼 황금 시대를 향한 길을 찾으리라 전쟁의 함성이 그날을 울리리라 우리는 새로운 세계의 여명 앞에 서리라

 거센 천둥을 가로질러, 일곱 바다를 넘어서 우리가 목격한 전투 위로 차가운 겨울 하늘이 내리리라
우리는 어둠이 멀리 사라진 채로 영원히 나아갈 수 있네 그리고 영원히 살아가는 전사들은 끝까지 싸우리라
가장 높은 산을 넘고, 끝없는 바다를 지나…

Dragon Force / Dawn Over A New World

In the darkness of the night in the shadows of the dawn
It's turning black no looking back the sands of time are sown
When the day will slowly end and the sun has turn to grey
Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day?

Over mountains payed with gold and through the valleys of the slain
Our quest will lead us onwards to the journey of the brave
When the time has come to stand for the power we believe
We will ring the sound of victory for one and all to see

Sometimes in your darkest dreams you will feel the haunting pain
Silent tears of your hidden fears come to haunt you once again
Fight on for the memories of the everlasting dreams
Their pain in the silent lands on wings of glory free
We can go on forever with the darkness so far away
And the warriors who live forever fight on to the end

Across the highest mountains and through the endless seas
Our journey ever onwards fight until we all be free
Through the darkness shining the neverending light
On through the days of glory rise towards the fight

And one day we will find a way towards this distant golden age
The cries of war will sound the day
We stand before the dawn of a new world

On through the raging thunder across the seven seas
Cold winter skies are falling on the battles we have seen

We can go on forever with the darkness so far away
And the warriors who live forever fight on to the end
Across the highest mountains and through the endless seas ...